Cinzia Pieri

Traduzioni Tecniche & Creative dal Tedesco in Italiano

Mailing list per traduttori: Un elenco delle mailing list per il mondo della traduzione. Pensato in particolare (ma non esclusivamente) per la combinazione DE-IT

LANGIT La lista dei traduttori da/in italiano Per iscriversi, inviare un messaggio senza oggetto a: listserv@list.cineca.it  scrivendo nel corpo del messaggio: SUBSCRIBE LANGIT FAQ: La pagina delle LanGuide - Domande e risposte sulla lista Langit. Sito: Langit: Langit-Club Langit-2 La lista di appoggio a Langit, per dibattiti, discussioni, varie. Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: langit-2-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: langit-2@yahoogroups.com  Langit-3 La lista Langit destinata all'organizzazione di raduni, incontri, ... Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: langit-3-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: langit-3@yahoogroups.com  Langit-7 Langit-lex, archivio di testi giuridici e affini Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: langit-7-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: langit-7@yahoogroups.com  Langit-8 Creazione e gestione di un elenco dei traduttori/interpreti iscritti a Langit Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: langit-8-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: langit-8@yahoogroups.com  BIBLIT Idee e risorse per traduttori letterari Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: Biblit-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: Biblit@yahoogroups.com  FAQ: http://www.biblit.it/faq_biblit.htm

Payment Practices Scambio di informazioni attendibili sull'affidabilita' delle agenzie U-Jobs Segnalazione di offerte di traduzione/interpretariato [lingua: tedesco] Per iscriversi, inviare un messaggio senza oggetto a: listserv@twh.nbg.de  scrivendo nel messaggio: SUBSCRIBE u-jobs  Per inviare un messaggio: u-jobs@twh.nbg.de  FAQ: http://www.techwriter.de/thema/u-jobs.htm  DEJA-VU La mailing list degli utenti di Dejavu, interessante. Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: dejavu-l-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: dejavu-l@yahoogroups.com  Jobs-Translators Segnalazioni di offerte di lavoro [lingua:inglese] Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: jobs-translators-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: jobs-translators@yahoogroups.com  TW-users La mailing list degli utenti di Trados FAQ: http://come.to/twfaq  Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: TW_users-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: TW_users@yahoogroups.com  TM_italiano La mailing list in italiano per gli utenti di programmi CAT Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: TM_italiano-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: TM_italiano@yahoogroups.com  TR_jobs Ancora segnalazioni di offerte di lavoro [lingua: inglese] Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: tr_jobs-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: tr_jobs@yahoogroups.com  Swiss Translation Lista per traduttori che traducono testi relativi alle lingue della Confederazione Svizzera. Per maggiori informazioni: http://www.swisstrans.ch  Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: SwissTranslation-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: SwissTranslation@yahoogroups.com  TCR Translator Client Review Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: TCR-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: TCR@yahoogroups.com  Catmt La lista ospita discussioni inerenti la traduzione assistita e automatica Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: catmt-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: catmt@yahoogroups.com  Eventi-Aiti Segnalazione di eventi, seminari ecc. da parte dell'AITI Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: eventi-aiti-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: eventi-aiti@yahoogroups.com  Bio-Med Problemi di traduzione nei settori medicina, biologia, ecc. Per iscriversi, consultare la pagina: http://medizin.li/medical-translation/t_only.php3#BioMed_trans  U-forum Lista di discussione di lingua tedesca Per iscriversi, inviare un messaggio senza oggetto a: listserv@twh.nbg.de  scrivendo nel messaggio: SUBSCRIBE u-forum  Per inviare un messaggio: u-forum@twh.nbg.de  FAQ: http://www.techwriter.de/thema/u-forum.htm  U-litfor Lista di discussione di lingua tedesca per traduttori letterari Per iscriversi, inviare un messaggio senza oggetto a: listserv@twh.nbg.de  scrivendo nel messaggio: SUBSCRIBE u-litfor Per inviare un messaggio: u-litfor@twh.nbg.de  FAQ: http://www.techwriter.de/thema/u-litfor.htm  Terms_only Lista destinata esclusivamente a richieste terminologiche, in ogni lingua. Per iscriversi, inviare un messaggio vuoto a: terms_only-subscribe@yahoogroups.com  Per inviare un messaggio: terms_only@yahoogroups.com  Wordfast Mailing list dedicata al programa CAT Wordfast. Per iscriversi, inviare un messaggio senza oggetto a: wordfast-subscribe@yahoogroups.com  Zahlungsmoral Scambio di informazioni sulla moralità delle agenzie/clienti [lingua: tedesco] Per iscriversi, inviare un messaggio senza oggetto a: zahlungsmoral-subscribe@ecircle.de

Torna su