Cinzia Pieri

Traduzioni Tecniche & Creative dal Tedesco in Italiano

    Tel. +39 055 9120 439 - Fax +39 055 9129 816 - E-mail: info@cinziapieri.it


Repertorio di glossari in italiano

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ultimo aggiornamento: 21-04-2006

Abbreviazioni e sigle - AbkŘrzungen
Glossario degli acronimi
 
Acciaio e metalli - Stahl und Metalle
Glossario Dalmine dell'acciaieria
Vocabolario Dalmine it-en dell'acciaieria
Glossario dell'alluminio
 
Aerei - Flugzeug
 
Ambiente - Umwelt
Le parole dell'ambiente
Glossario sugli idrocarburi
Glossario del settore dei rifiuti.
Glossario dello smaltimento.
Glossario ambientale molto ampio. Con link ad altri glossari ARPAV.
 
Animali - Tierwelt
L'elenco degli Uccelli di importanza europea.
 
Archeologia - Archńologie  
 
Architettura - Architektur  
Glossario architettonico.

 

Torna su

 
Archivistica, catalogazione - Archivkunde
Glossario bibliotecario
Glossario per la catalogazione di materiali cartografici.
Possibili varie combinazioni di lingue.
 
Arte - Kunst
Glossario della terminologia dell'arte e del restauro. Ricerca anche in altre lingue.
Glossario essenziale dell'arte.
Le parole dell'arte.
Glossario arte, Internet e multimedia.
Glossario dell'arte. Molto completo.
Glossario tecnico-pratico delle opere religiose.
Piccolo glossario.
Glossario dell'arte.
 
Assicurazioni - Versicherungswesen
Linguaggio assicurativo

 

Torna su

 
Astronomia  - Astronomie
Dizionario dei Termini Astronomici IDS
Breve dizionario di eventi astronomici
 
Auto, moto e motori - Auto-und Motorenwelt
Termini tecnici dell'automobilismo
Glossario trattori same
Glossario sui motori e le moto. Scaricabile in formato pdf
Glossario auto
Breve glossario motori e guida sicura
Auto e sicurezza
 
Banca e finanza - Bank und Finanzwesen
Glossario di terminologia bancaria Raiffeisen Bank Consultabile anche in altre lingue.
Brevissimo glossario bancario
Glossario dell'Euro
Glossario dei mutui
Glossario economico, breve.
Glossario della borsa.
Glossario borsa + link e interessanti spiegazioni
Glossario borsa, breve
Il glossario .. di E-commerce, E-business, Technicalities

 

Torna su

 
Botanica - piante - Botanik
Glossario di erbe medicinali
Glossario delle piante.
Dizionarietto dei termini botanici
 
Carta - Papier
Glossario della carta e del cartone
Glossario della carta ecologica di Legambiente. File scaricabile.
Glossario della carta Lucart
 
Cinema - Film
Banca dati del cinema Consultabile online.
 
Cosmesi - Kosmetik
Glossario Wella sui cosmetici
Breve glossario di terminologia dei cosmetici

 

Torna su

 
Diritto - Recht 
Glossario pensionistico.
Glossario di diritto privato.
Piccolo glossario penale.
Glossario degli immobili.
Breve glossario della legge elettorale.
Glossario delle barriere architettoniche.
Piccolo glossario giuridico-economico.
Glossario del condominio.
Piccolo glossario di diritto penale internazionale.
Glossario dell'obiezione di coscienza.
 
Droga e stupefacenti - Drogen 
Piccolo dizionario delle sostanze stupefacenti e psicotrope.
Glossario della droga, nella scienza e nel gergo.
 
Edilizia - Bauwesen
Glossario di edilizia
Dizionario tecnico di terminologia catastale

 

Torna su

 
Elettrotecnica - Elektrotechnik
Glossario dei termini elettrotecnici Con utilissime nozioni di elettrotecnica e link.
 
Falegnameria e legno - Holz und Schreinerei
Glossario di falegnameria
 
Formazione - Ausbildung
Glossario di educazione interculturale.
 
Fotografia - Fotografie
Glossario di fotografia digitale. Interessante e piuttosto ampio.
Dizionario enciclopedico dei termini fotografici. In completamento
Fotografia: glossario dei termini tecnici
 
Gastronomia - Gastronomie
Glossario delle spezie, noci, tuberi, utensili da cucina.
Il dizionario per gli amanti della birra.
Glossario dell'olio di oliva.
Glossario delle erbe da cucina.
Glossario di cucina araba.

 

Torna su

 

Gergo - Jargon
Dizionario del gergo giovanile.
Glossario giovanile romagnolo.
 
HiFi e amplificazione - HiFi
Glossario e descrizione degli impianti audio, hifi ecc.
Glossario dei termini HiFi.
Piccolo glossario musicale di terminologia audio.
Audiodizionario.
Glossario di car audio.
 
Informatica e computer - Informatik und Computer
Glossario Internet
Glossario dei termini Internet
Glossario computer
GLOWEB: Il glossario della rete
Glossario del montaggio digitale.
Glossario Tecnologico e Informatico
Glossario Amiga Translators' Organization
Glossario delle risorse Internet
Glossario grafico
Computer & Accessories
Glossario IT
Sezione Glossario dedicata alla terminologia informatica - database di ben 1301 termini
Glossario Hardware
Glossario dei termini tecnici
Glossario di tutela del software
Glossario della rilevazione dati, dell'identificazione e della sicurezza
Computer & Accessories
Glossario 3D - Illuminamento e ombreggiatura (Lighting & Shading)

 

Torna su

 
Marketing
Glossario aziendale.
Glossario dei nuovi termini di marketing.
Glossario del marketing e della pubblicitÓ.
 
Medicina - Medizin
Glossario di epidemiologia.
Glossario di medicina della riproduzione. InfertilitÓ e terapie.
Glossario di oncologia. Esami.
Glossario di base di termini psicologici.
Glossario medico online.
Glossario divulgativo online di termini medici
Glossario dei termini dall'Annuario Statistico Italiano 1999
Breve glossario malattie infettive e AIDS
Glossario ematologia
Glossario oncologico
Glossario ortopedico online
Glossario oculistica online
Glossario medicina-chirurgia
Glossario strumenti chirurgici e sterilizzazione
Glossario di neuromodulazione sacrale
Glossario Reiki.
Piccolo glossario di medicina naturale.
Glossario del Sistema Informativo Sanitario.
Glossario medico. Consultabile in rete.
Piccolo glossario di kinesiologia.
Glossario dentistico.
Glossario di agopuntura e medicina non convenzionale.
Glossario "ER" del Pronto Soccorso.
Glossario del cuore.
Glossario Alzheimer.
 
Meteo - Meteorologie 
Piccolo glossario meteo.
Glossario meteorologico "minimo".
Glossario meteorologico ANSA.
Glossario dei bollettini meteorologici.

 

Torna su

 

Mitologia - Mythologie
Dizionario di mitologia
 
Moda, tessile e abbigliamento - Mode und Textilien
Glossario dei termini tessili
Piccolo glossario tessile
Glossario tessile (In preparazione versione IT-EN)
Glossario tessile
 
Musica - Musik
Glossario musicale.
A List of Abbreviations for Musical Instruments and Voices
 
Previdenza sociale e lavoro - Sozialversicherung
QualitÓ - Qualitńt
Glossario dei termini tecnico-normativi.
Glossario aziendale
Glossario della certificazione di qualitÓ.
 
Scienze - Wissenschaft und Naturkunde

 

Torna su

 
Sicurezza - Sicherheit
Glossario della protezione civile.
Glossario della sicurezza.
Terminologia di sicurezza degli impianti.
 
Sport
Glossario di termini velici.
Glossario della mountain bike (italiano)
Glossario dei temini del Karate
Glossario tecnico del baseball
Glossario del wrestling
 
Statistica - Statistik
Glossario dei termini statistici.
Glossario di termini statistici generali.
Glossario di statistica e Internet.
Glossario di analisi statistica.
Glossario di analisi tecnica.
 
Telefonia - Telefonie & Telekommunikation
Glossario di telefonia.
Glossario di telefonia cellulare.

 

Torna su

 

Vernici - Lacke und Farben
Glossario dei termini del restauro ligneo.
Glossario della tempera.
Glossario della verniciatura.
Glossario delle vernici.
Glossario delle vernici.
 
Vetro - Glas und Glasverarbeitung
Glossario di lavorazione del vetro
 
Videogame
Glossario videogames
Glossario KW - videogiochi
Glossario videogames
Glossario multiplayer
Glossario consolle
Glossario dei giochi del computershtml
Glossario dei videogamesshtml
 
Vino ed enologia -Weinkunde
Glossario del vino.
Glossario del vino e dello spumante.
Dizionario dei vini del Monferrato.
Le parole del vino.
Glossario sul sito del Gambero Rosso. Molto ricco, da consultare in linea
Glossario.
Glossario dei vini piemontesi.
Glossario dei termini del vino.
Glossario di vocaboli del vino.
Watson's Wine Glossary.
Interessante glossario con ricerca IT e EN

 

Torna su

 
Miscellanea di glossari e dizionari utili o curiosi - Mix
Glossario di crittografia.
Glossario dell'Osservatorio Industriale.
Glossario delle cooperative sociali.
Glossario dei termini del lotto.
Glossario dell'architetto.
Glossario di gnomonica.
Glossario del Buddhismo.
Glossario di filatelia.
Glossario delle figure retoriche. Studio del latino
Glossario di metrologia.
Glossario di termini tecnico-dimensionali.
Glossario dei trasformatori.
Glossario dei termini urbanistici.
Glossario armi
Glossario International Service for Peace
Disponibile anche in En-Fr-Sp.
Glossario del Ministero delle Comunicazioni.
Documento formato Word, da scaricare.

 

Torna su

Cinzia Pieri - Via Fabbrini 68 - I-52022 Cavriglia (AR)     -   P. IVA 01604790517  C.F. PRICNZ61H55H901J
Tel. +39 055 9120 439 - Fax +39 055 9129 816 - E-mail: info@cinziapieri.it